« 是我痛:星雲賞参考候補作とか | トップページ | ドレイク&ジョシュ#05-08 »

2007.04.11

ドレイク&ジョシュ 放映リスト

 ニコロデオンの「ドレイク&ジョシュ」は不安が的中。3/31放送の#16までで一旦終了、4月はまた#01からの再放送となりました。これだから海外作品は(i_i) ニコロデオンに日本語での続編希望メール出さないと。 再放送はどんどんやってくれて構わないんだけど、やっぱ "All NEW episodes!" が良いんだよぅ。浅沼晋太郎さんがタイトルロールで好演してるのに新作がお預けだなんてあんまりだー(T_T)

【平日帯】月~金 2000/1620(前日2000の再放送)4/20で#16、4/23からまた#01
【週替わり】日・土 1950(4/1(日)と4/7(土)が#01、4/8(日)が#02)

 無料放送日もありますので、未見の方はこの機会にどうぞです。
 次の無料日は4/29(日)19:50 多分#05。詳細はEPGでご確認ください。

 ということで以下、日本版放映リスト。
 なおこの「第2期」とは新作放映時期で自分なりに区切っているもので、公式の名称ではありません。

 →07/07/01より 日本語版第2期(#17-26)
 →08/02/01より 日本語版第3期(#27-40)
 →08/06/01より 日本語版第4期(#41-51)
 →09/05/03より 日本語版第5期(#52-58)

 日本語版の話数後の( )内はWikipediaにあったProd. code(制作コード)。一部入れ替えがありましたが概ねこのコード順の放映です。この順で良かったなと思えるものも。

#01 (101) Hug Me, Brother: Pilot
#02 (102) Believe me, Brother  →#1-2感想
#03 (103) Two Idiots and a Baby
#04 (104) First Crush  →#3-4感想
#05 (105) Grammy
#06 (106) Dune Buggy
#07 (201) Guitar
#08 (202) The Bet →#05-08感想
#09 (203) Movie Job
#10 (204) Pool Shark →#09-10感想
#11 (205) Football
#12 (207) Smart Girl →#11-12感想
#13 (208) Little Diva
#14 (206) Blues Brothers →#13-14感想
#15 (209) Driver's License
#16 (210) Mean Teacher →#15-16感想

#17 (211) Number One Fan
#18 (212) The Gary Grill →#17-18感想
#19 (213) Drew & Jerry
#20 (214) Honor Council
#21 (301) Peruvian Puff Pepper
#22 (303) Mindy's Back
#23 (304) The Affair
#24 (305) The Drake and Josh Inn
#25 (306) Playing the Field
#26 (307) Helen's Surgery

#27 (302) We're Married
#28 (308) Foam Finger
#29 (309) Paging Dr. Drake
#30 (310) Sheep Thrills
#31 (311) Girl Power
#32 (313) Megan's New Teacher
#33 (312) Little Sibling
#34 (316) Theater Thug
#35 (315) The Demonator
#36 (314) Alien Invasion
#37 (317) Dr. Phyllis Show
#38-40 (318-320) Drake & Josh Go Hollywood

#41 (401) Megan's Revenge
#42 (402) Vicious Tiberius
#43 (403) Mindy Loves Josh
#44 (404) The Great Doheny
#45 (405) Josh Runs into Oprah
#46 (406) My Dinner with Bobo
#47 (407) I Love Sushi
#48 (408) Tree House
#49 (409) Who's Got Game
#50 (410) Helicopter
#51 (411) The Storm

#52 (412) The Wedding 結婚式へ急げ!
#53 (413) Dance Contest ダンスコンテスト
#54 (414) Steered Straight 矯正プログラム
#55 (415) Josh Is Done 君とは終わり
#56 (416) Battle of Panthatar バースデー・パーティで大騒ぎ
#57 (417) Eric Punches Drake エリックのパンチ
#58 (418) Megan's First Kiss メーガンの初デート

#59-60 (419-420) Really Big Shrimp 大きな大きなエビ1-2


【日本語版キャスト】
 ドレイク:浅沼晋太郎 ジョシュ:内田泰喜
 メーガン:成田紗矢香 パパ:田中英樹 ママ:伊倉一恵

 各話ゲスト声優判明分
  #02 スーザン:笹島かほるelfin voice
  #03 ミセス・ギャロウェイ:雨蘭咲木子
  #28 子供時代のドレイク:久保田恵

■英語での "Drake & Josh" エピソードガイド:IMDbTV.comWikipedia


 再放送で見直してたら、#01の時点で既にジョシュはドレイクを悪魔呼ばわりしてたんですねぇ。しかも2回も。で、ベジタリアンだとジョシュが言ってるから、#08でのチーズスナックのアレルギーというのと繋がったと。なる。あれでも#07で作ってるサンドイッチにハム挟んでなかった? #05ではミートボールサラダ作ってたし。#01はパイロット版だから設定違うのかな。

 で、ドレイクとジョシュは元々アマンダ・ショーに出てたという話があるようなので見てみたら、確かにドレイクとジョシュが出てましたよ。ただ役者さんの演技は(本人だから)同じなのに、日本語の吹き替えが違う人なので何か声に違和感が。自分が浅沼晋太郎さん目当てで見始めたから、浅沼ドレイクが好きだなぁと思ってしまうのは仕方ないことなのですが、アマンダ・ショーが先だった人はどう思われているのかなぁとも。

B001EO5JSEThe Best of Drake & Josh- Seasons 1 & 2 (3 Disc Set)
Drake Bell, Miranda Cosgrove, Josie Loren, Josh Peck, Drake Bell
Nickelodeon 2008-08-21

by G-Tools
B001EHDSNYThe Best of Drake & Josh- Seasons 3 & 4 (3 Disc Set)
Karyn Finley Thompson Dan Schneider Savage Steve Holland
Nickelodeon 2008-08-29

by G-Tools

|

« 是我痛:星雲賞参考候補作とか | トップページ | ドレイク&ジョシュ#05-08 »

ドレイク&ジョシュ」カテゴリの記事

コメント

♯19~♯26の感想がしりたい

投稿: | 2007.09.16 19:09

>名前のない方

 わたしはあなたの感想がしりたい

 と反射的にお答えしたくもなりますが、ご要望ありがとうございます。
 「ドレイク&ジョシュ」は二ヶ国語でのフォローをしたいもので、今はまとまった時間が取れずに、#19-26の感想が長らく書けずに居て申し訳ありません。再放送が無限ループに入ってるものの、せめて日本語版第3期に入る前には書きたいのですけれど。

 英語での感想は以下に色々ありますのでご参考までに。
http://www.tv.com/drake-and-josh/drew-and-jerry/episode/319421/reviews.html?review_id=422495&flag=

投稿: しののめ | 2007.09.17 15:50

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/4985/14646084

この記事へのトラックバック一覧です: ドレイク&ジョシュ 放映リスト:

« 是我痛:星雲賞参考候補作とか | トップページ | ドレイク&ジョシュ#05-08 »